Mas é frágil e tolo, e isto é uma questão de vida ou morte.
Ali on je slab i glup, a ovo je pitanje života i smrti.
Ele é extremamente honesto e tolo.
Besprijekorno je pošten i užasno dosadan.
Tinham o mesmo confessor, um padre fraco e tolo.
Imali su istog ispovednika, slabašnog i luckastog sveštenika.
Escute, Al, eu parei aqui para agradecê-lo por trair minha confiança totalmente foi malicioso e tolo, mas eu acho que irá se tornar uma benção
Slusaj, Al, samo sam navratio da ti se zahvalim sto si potpuno izdao moje poverenje. Bilo je zlobno i pogresno, ali mislim da ce ispasti super.
Enquanto eu era um jovem e tolo Centauri jurei que morreria de pé fazendo algo nobre, bravo e fútil.
Kao mlad i budalasti Centauri zakleo sam se da æu umrijeti na nogama, èineæi nešto plemenito, hrabro i korisno.
Mas que chance um pobre e tolo rapaz como você... contra suas artimanhas?
Kakvih si šansi imao tako nakazan, kada te je izdala?
Eu concordei... fazendo daquele jovem e tolo sobrinho parecer mais heróico do que a natureza já pretendeu.
Uèinio sam ga mnogo junaènijim nego što je Priroda dopustila.
Quando eu era jovem e fazia sucesso, eu era ganancioso e tolo... e agora fiquei sem ninguém, enrugado e solitário.
Као млад и успешан, био сам глуп и грамзив. Сада немам никога, стар сам и усамљен.
Não vamos deixar esse truque velho e tolo nos impedir.
Neæemo dozvoliti da nas ovako jeftinim trikovima zaustavi..
Eu sou um tolo um velho surdo, estúpido e tolo.
Anno! Ja sam budala! Glupa, gluha, stara budala!
Você é tão ingênuo e tolo como seu pai.
Ti si idealisticna budala, baš kao i tvoj otac.
Bem, você é um romântico e tolo sentimental.
Pa, ti si romantièna i sentimentalna budala.
É apenas um pequeno e tolo inseto.
To je samo mali smešni insekt.
Quando eu era um mago jovem e tolo, me aventurei nesse poço de sedução.
Znao sam je, kada sam bio budalas mladi èarobnjak i zalutao u njenu zavodljivu jazbinu.
Pode doer-te um pouco, como o demônio, mas é pouco mais do que mereces... queridíssimo... e tolo... papai.
Može malo da zapeèe, kao ðavo, ali to je malo više nego što ste zaslužili. Najdraži, najblesaviji tata.
Já fui um Mago jovem e tolo.
Bio sam mlad i glup Èarobnjak.
E tudo isso faz ele parecer pequeno e tolo.
A cela ova stvar ga èini malim i smešnim.
Quando pensar sobre isso, vai perceber que esse negócio te faz parecer pequeno e tolo, e perderá todo o sentido.
Kad malo bolje razmislite, videæete da vas ovo èini malim i smešnim i odustaæete od toga.
Exceto pelas vezes que me pergunto se sou apenas um velho triste e tolo.
Samo se ponekad zapitam da nisam stara matora budala.
Sim, eu sempre soube ele era orgulhoso e tolo.
Da, uvek sam znao da je ponosan i budalast.
Isso é antigo e fora de moda, e tolo.
Pa, to je zastarjelo i staromodno i jednostavno idiotski.
E você é velho e tolo!
Ti si jedan starac i budaIa!
Aquele cara era jovem e tolo.
Taj tip je bio mlad i nepromišljen.
Robert era bêbado e tolo, mas não apreciava crueldade.
Robert je bio pijana budala, ali nije uživao u okrutnosti.
Parece o orgulho falando mais alto, orgulho falso e tolo.
To mi zvuči kao ponos. Lažni i glupi ponos.
Fui arrogante e tolo de pensar nisso.
Bilo je arogantno, budalasto i glupo što sam uopšte i pomislio na to.
Esbofeteou o rei no rosto. E o chamou de idiota e tolo.
Ošamario je kralja i nazvao ga zlobnim idiotom i budalom.
Você diz que só existe um Deus, mas você é mentiroso e tolo.
Kažeš da ima samo jeda bog, ali ti si lažov i matora budala.
Lúcifer teria lhe chamado de inocente e tolo por vir aqui.
Sam Lucifer bi te nazvao budalom što si ovamo došao.
Era fraco e tolo como o pai dele.
Bio je slab i budalast kao i njegov otac.
Então, por que você seria tão ganancioso e tolo ao ponto de arriscar e machucar tantas pessoas?
Zašto si onda bio toliko pohlepan i budalast da tolike ljude ugroziš i naudiš im?
Um homem tão rico e tolo não ficará solteiro muito tempo.
Tako bogat i blesav èovek neæe dugo ostati sam.
Quem é que vai levá-lo a sério se ele tiver um título pequeno e tolo como Presidente dos Estados Unidos da América?
I ko će ga shvatiti ozbiljno ako ima malu smešnu titulu kao što je predsednik SAD?
Embora se sentisse estúpido e tolo por amar uma garota controlada pela mãe estúpida, deveria ter se confortado com o simples resultado: afaste 59 de 60 e fique com um.
Iako se ponekad osećao glupo i kao budala jer pokušavao je da voli devojku koju kontroliše glupa mama. Trebalo je da ga teši prosta suma.
6.0484979152679s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali on je slab i glup, a ovo je pitanje života i smrti. 